کتاب تراکتاتوس ویتگنشتاین این بار از متن آلمانی ترجمه شده ولی با این وجود دو ترجمه انگلیسی از متن آلمانی که قبلا توسط اوگدن در سال 1921 انجام شده و به رویت خود ویتگنشتاین رسیده و غلط گیری نهایی شده بود و همچنین ترجمه مکگینس و پیرز که در سال 1967 انجام شده و به ترجمه انگلیسی استاندارد از کتاب مشهور شده در چاپ فارسی به همراه متن آلمانی و ترجمه دقیق فارسی آن توسط دکتر مالک حسینی گنجانده شده است که لذت خواندن این اثر مهم قرن بیستم را بیشتر نموده است .
